Ava Jarvis

Nhà Họa / Artist

Tôi là nhà họa khuyết tật chuyên về chim, thú và hoa.

I'm a disabled artist specializing in birds, animals, and flowers.

Không đại từ, gọi tôi aj. No pronouns, call me aj.

Không tiền hoa hồng. No commissions.

Why Did You Leave (Such and Such a Place)?

I'm Vietnamese and I live in the currently called lands of the United States of America.

A lot of well-meaning (and not well-meaning) white folks do not want to hear all that often about the issues and fears of someone non-white, nor about how to make things actually better.

They speak of it not being fair for adults to be exposed to such traumatic information, and that if children aren't exposed then why should adults not have some leniancy too? I've heard that many, many times over 40 years and in 2020 I finally, finally had enough.

I had to learn about racism and how some people will forever hate me because of that, no matter what I do, when I was in Kindergarten. This is an extremely common and unavoidable experience of nearly all non-white people living in the USA.

If you are one of these people who says that kind of thing, and looks away when non-white people are in dire need of justice, how much did you really, in your heart, value us?

No, systematic racism isn't your fault. But if you don't want to look, and you don't want to listen even when I ask you for merely comfort and an ear and no further action, why would I want your "likes" for my works? You would abandon me the moment you found me uncomfortable, and that's not a good relationship between creator and audience.

And yeah, such people are tiring me out. From now on I will value them as much as they value the whole of me, not just the parts of me they find comforting and safe.

I am more than those parts. I always was. And I never could stay silent for long about that.

Nếu người ấy kính mến tranh hay lời của tôi
Mà không trọng tất cả tôi
Thì người ấy không đáng cho tranh và lời của tôi.
Tạm biệt người ấy.

If a person values my art or words
Yet does not value all of me
Then that person deserves neither my art nor my words.
Goodbye to that person.

Trải Bài Tarot / Tarot Spreads

Tất cả các trải bài Tarot dưới đều được chia sẻ theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

All Tarot spreads below can be shared following the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Icon indicating items on this page are shared by the creative commons attribution-sharealike license.

Trải Bài Mỗi Ngày: Cái Thìa / Daily Spread: The Spoon

Là người khuyết tật có một số lượng hạn chế thìa (một "người thìa") tôi cuối cùng sáng tạo bản trải bài này để giúp bắt đầu ngày. Tôi dùng một ứng dụng bởi The Fool's Dog.

As someone disabled with a limited number of spoons (e.g. a spoonie) I ended up eventually creating this daily spread to help start the day. I use a tarot app from The Fool's Dog.

Here's an introduction to Spoon Theory if you need one; it's only available in English.

Các "ba hành động cho xem xét" là cách tôi quyết định tiêu các thìa cho ngày nay. Nếu tôi có một nhiệm vụ lớn cần làm thì tôi ấn định nó cho một lá bài trước đó. Nếu không thì trong khi ngày, bất kỳ sự tiêu các thìa đáng kể lớn hay nhỏ sẽ được ấn định cho một lá bài. Khi các lá bài hết rồi tôi đi chế độ tiết kiệm dụng thìa cho đến hết ngày.

The "three acts to consider" are basically a way for me to budget my spoons for the day. If I have a big item I need to do, I assign a card to it ahead of time. Otherwise as I go through my day, any significant spoon expenditure big or small gets assigned to a card. Once I run out of cards, I go into low spoon usage mode for the rest of the day.

Hãy điều chỉnh bản trải bài này theo những nhu cầu của bạn! Chúng ta đều có những nhu cầu khác nhau.

Adapt this spread to your needs as required! We all have different needs.

Các Chỗ ở Trải Bài
1. Cách ra khỏi giường.
2. Thái độ để sống sót.
3-5. Ba hành động cho xem xét.

Spread Positions
1. How to get out of bed
2. Approach for the day
3-5. Three acts to consider.

Trải Bài Mất Ngủ / Insomnia Spread

Khi tôi không thể đi ngủ dễ tôi dùng đây. Đó là, ôi, mỗi đêm.

When I have trouble going to sleep, I use this. Which is, well, every night.

Các Chỗ ở Trải Bài
1. Hoàn cảnh nay
2. Trở ngại chính đi ngủ
3. Một cách đi ngủ
4. Một cách đi ngủ thay thế

Spread Positions
1. Current situation
2. Main obstacle to sleep
3. A way to get to sleep
4. An alternative way to sleep